Loupe pour DSLR / DSLR lens viewfinder

Loupe pour DSLR / DSLR lens viewfinder

L’idée est de partir d’une loupe pour planches contact ou diapos placé sur un par soleil reportant les commande du DSLR. L’aspect esthétique final de l’ensemble est important pour permettre une utilisation professionnelle dans des conditions industrielles. Les éléments doivent se trouver facilement et le coût de l’ensemble inférieur au produits du commerce.

The idea is to use a magnifier lens for contact sheet glue together with a folding sun shade. The main goal is to keep a pro look and also to have something able to work in a industrial environment. Also, all the item should be available and should be cheaper than the “pro” one’s!

Il s’agit d’une loupe à double lentilles évitant les déformations dans les coins. Celle-ci est en vente a environ 900 rmb. Le support est en métal ce qui rend l’ensemble un peu lourd. Des versions plus perfectionnées sont disponibles avec un support en plastique. Ici la lentille est d’un facteur multiplicateur de 5 et est parfaite pour couvrir la totalité du LCD en mode vidéo sur un 5DII/7D permettant une visualisation immense du LCD. De plus il est possible d’ajuster la netteté pour les porteurs de lunettes. Le principale défaut est qu’une façade arrière de 5D diffère de celle d’un 7D ou d’un 550D et donc, il vous faut un modèle par type d’appareil, mais la lentille est vendue avec 2 supports et donc, il est possible de réaliser 2 montages. Il est faisable de réaliser de même pour un Nikon ou Sony, tant que la façade arrière en pare-soleil existe dans le commerce.

Il y a deux embases fournies vous permettant deux montages; une embase noire et une transparente (photo). Cette embase sera decoupée et placée sur une protection contre le soleil pour le 5D.

This lens s design to reduce deformation on the corner of the picture. The cost is about rmb 900. The support is in metal but some other version are available in plastic. The 5 time magnifier is perfect for a 5DII or 7D and make the screen amazingly huge. The second lens can rotate to adjust focus for people wearing glass. The main problem with this design is that you need to do it for each camera family as a 5D back is different from a 7D back. Here I used it for canon family, but Sony or Nikon are possible too, as soon as the folding sun shade is available.

With the lens, you have 2 bases (one transparent, one black), so, you can do 2 kits with one lens set. This base will be trimmed to fit the sun shade.

Il s’agit d’un ajout qui se clipse sur le viseur du DSLR. Le système se monte en quelque secondes, sans utiliser le trou situé sous l’appareil bien utile a d’autres usages (coût 150 rmb) .Il faut retirer la vitre en plexiglas de protection pour pouvoir placer la lentille au plus près de l’écran LCD. Sur cette photo, j’ai retiré le clapet pare-soleil.
Une autre option est d’utiliser la loupe directement sur l’écran, dans utiliser la double façade mais je voulais un système facile à monter et démonter et qui ne laisse pas de fuite de lumière.

Here is the folding Sun Shade, easy to install on the camera’s viewfinder (cost about rmb 150). Of course, you could also put the lens directly to the camera back by it with the bottom scree and a small piece of metal to hold it, but i wanted to keep this hole free for other use. On the picture the sun shade has been removed already

Le caoutchouc provient d’une protection de lentille avec un diamètre équivalent a celui de ma lentille, (coût 20 rmb). Il y a une anneau en métal qui sert a le visser sur la lentille a retirer. Le modèle pour lentille de 55 mm ou 58  fonctionne.

This rubber ring is a shock absorber for lens,  costing about rmb 20. There is a metal ring inside to be removed. You need a 55 or 58 mm diameter’s one.

J’ai découpé l’embase pour s’ajuster sur la façade arrière avec une Dremelle. Le plastique a tendance à fondre facilement, donc ne pas utiliser une vitesse trop élevée. Les finitions se font à la lime. Cela m’a prit une heure environ pour réaliser les découpes. Attention a réduire la hauteur total du support de lentille car l’écran LCD est en fait derrière une vitre d’environ 1mm sur la caméra. si vous voulez être capable de faire le point sur l’écran et non sur la vitre arrière. Si vous coupez plus, ca n’a pas d’importance comme il est toujours possible de régler le point en faisant tourner la lentille avec sa bague.

Here is the main part of the job: trimming. Be aware of your rotating speed as the plastic is melting very fast with the drill speed. It’s very easy to polish with a file. It took me about one hour to finish it. You have to trim the full height of the lens holder as well as the actual screen is behind a 1 mm thick piece of transparent protective plastic on the dslr. You can even cut more as it’s easy to adjust it with the rotating lens after all. The focusing deep of field is short.

L’intérieur de l’ensemble est recouvert de Venilia velours noir pour éviter les réflexions internes.

I add some adhesive black velvet to avoid any internal reflections.

Le tout est collé avec de la colle Patex “Resist-a-tout” bien pratique car elle reste un peu mole même après séchage évitant les cassures nettes en cas de chute. J’enlève ensuite le surplus de colle avec un cuter, cela se fait sans difficultés.

The two part are glued with a glue named “Resist-a-tout” from Patex in France. It’s the perfect glue as it keep a bit soft even dry and so avoid to break in case of strong shock. It’s also easy to cut later on to make it a bit less messy.

Pour le clipser sur le 5DII ou le 7D, il faut retirer œilleton de l’appareil en le poussant vers le haut, et le remplacer par cette “façade-œilleton”. Cette opération prend 2 secondes!

To clip on a 5DII, you need to remove the viewfinder by pushing it to the top and replace it with this assembly.

Sur cette photo prise avec un 7D en face d’un miroir, les déformations aux angles proviennent de la prise de la photo, ne pouvant insérer mon 7D a l’intérieur sans risque de rayer l’objectif mais vous donne un idée du résultat. Le coin arrondi en haut a gauche provient aussi du fait que je ne peux rentrer dans la lentille suffisamment lors de la prise de photo.

Conclusion. Avec un Télé, l’utilisation avec un pied est complétement possible bien que cette loupe ai été conçue pour une utilisation portée à la main avec une lentille plutôt du type 50mm.

La prochaine version sera avec une lentille a support plastique encore plus large mais plus légère (coût 1800 rmb).
Si vous souhaitez acheter les diffèrent éléments ou l’ensemble terminé, n’hésitez pas à me contacter.  jean ( a t ) visionrouge.com

Si cette réalisation vous a plu, n’oubliez pas de cliquer sur une des publicités Google Ad ci dessous, c’est un petit effort pour supporter ce blog.

On this picture taken with a 7D, the picture look stretched as i can’t put my camera too deep inside, but your eye will see something almost straight. that the same remark about the left upper corner.

Bottom line: You can easly focus without any external preview screen and shoot holding the camera with your hands (better to to this with a 50mm than a 400mm).

If you like this page, please take one second to click on one Google ad, a small time for you and a big support for me!

You can reach me at jean ( a t ) visionrouge.com if you want to order some part or even the finished one or have any questions.